Dans ce sixième volume de l’intégrale, nos deux ex-agents désœuvrés se créent leurs propres aventures en aidant leur prochain, et reprennent leur quête pour retrouver la Terre. Avec les volumes 16 à 18 rassemblés ici, nous retrouvons un Valerian et une Laureline maintenant riches à millions, une situation qui exacerbe leurs différences de personnalité : là où Laureline reste elle même et veut profiter de la vie, Valerian est désœuvré, déboussolé. Heureusement, l’enlèvement de la première dans …