Dans ce pays imaginaire peuplé exclusivement d’animaux, tout oppose le Nord et le Sud jadis en guerre et désormais séparés par un mur infranchissable : le Rideau de Titane. D’un côté, la dictature, les persécutions; de l’autre, ce qui apparaît comme la Liberté, la Terre promise.