1950 : la grande armée populaire du camarade Mao Zedong plante ses drapeaux rouges sur la frontière du Tonkin ! Les embuscades viets se multiplient sur la R.C. 4 ! Des grenades explosent dans les tripots de Cholon ! Mais qu’importe. La Piastre coule à flot dans les arrière-boutiques de Saigon. Victor savoure les fruits juteux de « l’odieux trafic ». Et Tuyet, où est-elle ?