Au Moyen-Âge dans la région toulousaine, Louise la vilaine, dit Vilaine, jeune orpheline d’une dizaine d’année vole par nécessité jusqu’au jour où elle est recueillie par une troupe de saltimbanques. Elle promet alors de ne plus commettre de rapines. Malheureusement son passé de voleuse la rattrape en la personne de Kamlo, un brigand qui va la conduire de force au Mont Borgne où elle va être enrôlée dans une troupe d’enfants-voleurs. Vilaine va alors tout entreprendre pour s’évader et tenir Kamlo en échec. Bien évidemment, pendant tout ce temps, la troupe de saltimbanques va tout faire pour la retrouver.