Taiki, le kirin du royaume de Tai, attaqué par un inconnu, s’enfuit pour échapper à son agresseur. Le kirin parti, l’usurpateur s’empare du trône. Sept ans plus tard, Risai, femme et général de l’armée du royaume de Tai, vient demander de l’aide àYôko, reine du royaume de Kei. Risai compte sur l’armée de yôko pour renverser l’usurpateur qui s’est emparé du trône et a plongé le pays dans le chaos.Yôko décide de les aider… et de braver les lois célestes interdisant la présence de troupes armées dans un royaume étranger. Elle est aussi décidée à retrouver Taiki, le kirin, qui la fascine tant…Un nouvel opus en deux tomes, extrêmement riche, où, encore une fois, les personnages féminins sont à l’honneur.Un épisode où l’on goûte particulièrement l’alchimie qui fait le succès des Douze Royaumes : entre roman d’aventures, fable politique et réflexion sur les liens entre humain et divin.