Lancott, le ministre du royaume d’Etouv-Traiplane, s’est allié avec Immacula pour assouvir ses ambitions de pouvoir et renverser le trône. Il lance une chasse aux pirates dont les premières cibles sont le Red Skele et le Clobird. En représailles, Bart décide de prendre le château d’assaut pour mettre ce tyran hors d’état de nuire. Pour s’infiltrer dans la cité en déjouant la vigilance des postes de contrôle, Backchi se travestit en femme et part en éclaireur avec Milka.Une fois sur place, ils doivent prendre contact avec Alberto, le jardinier de la famille Lordman en qui Peat a toute confiance. Trouveront-ils l’aide qu’ils espèrent… ?