Alors qu’elle se prépare à combattre les forces du roi-démon, la princesse Airis doit se rendre à Elroad,une nation voisine, pour épouser le prince en échange de leur soutien financier. En l’apprenant Kazuma se met en tête d’empêcher sa « mignonne petite soeur » de commettre l’irréparable, et décide de l’escorter (et de se faire un peu d’argent en tant que mercenaire, au passage). Mais à peine sont-ils arrivés que le prince leur annonce l’annulation du mariage et du soutien espéré ! Tout ça à cause d’une simple parole déplacée ?! Pour Airis et pour le royaume, Kazuma va devoir faire appel à toute sa chance et àUn bon lavage de cerveau pour s’en sortir !!