Otoki, réveillée après son long sommeil dans la glace, raconte son histoire : la mise au point du remède pour ressusciter les morts, la jeunesse de Jogorô, son mari, le sort dramatique infligé à la mère de Chihiro Pendant ce temps, Rea, toujours amnésique, se retrouve dans un état second, et laisse parler, comme on pouvait le craindre, ses instincts les plus sauvages. Deviendrait-elle un réel danger pour son entourage ?