Une jolie mer turquoise,une charmante plage. Mais des promoteurs avides menacent ce coin de paradis. Ryoko et Aeka vont se tout mettre en oeuvre pour conserver au lieu son enchantement…