Grâce à sa victoire à l’arrachée face à Kim Ryuhi, Joe yabuki vient de se hisser à la place de champion d’Asie ! Le jeune boxeur n’a maintenant plus qu’une seule personne en tête : José Mendoza, l’actuel champion du monde en poids coq. Alors qu’il bout d’impatience, Danpei lui propose de se rendre à Hawai pour disputer son premier combat de défense de son titre fraîchement acquis. Ce voyage lui permettra également de voir José Mendoza à l’uvre dans un match amical… Le dernier affrontement de la série ne fait que commencer !!
