Piégés par Duvivier dans le petit village de Kômori en 1964, Kevin yamagata, Jacky et son père tentent de persuader le fanatique que son &ldquo,Billy&rdquo,, celui qui est la référence absolue pour lui est un imposteur, mais rien ne semble pouvoir le convaincre… Zofû qui se trouve, lui, à Los Angeles quarante ans plus tôt, parviendra-t-il à rectifier le futur où se trouve son disciple ?