Juri et sa famille viennent rendre visite aux yamada, mais à l’heure du départ, Maman et yohei partent avec eux ! Minou est formel : Chi ne les reverra plus jamais. Pendant ce temps, la maman des chatons du parc s’intéresse de plus en plus à Chi. Que peut-elle lui vouloir ?!