Aux funérailles de son grand-père, Takao recroise celle qui l’avait dénoncé à la police plusieurs années auparavant. Mais le temps a passé Les deux antagonistes se comprennent mieux qu’ils ne l’auraient cru, et Ai fait le choix d’écrire la nouvelle adresse de Sawa sur une serviette.