Suite à l’alliance de l’infâme Lancott avec Immacula, le dangereux groupe d’Old Blood, le Sweet Madonna entreprend d’assaillir le château d’Etouv-Traiplane pour renverser le tyran. Ils pénètrent d’abord dans la cité avec l’aide des habitants, mais franchir les remparts du château gardés par des soldats armés jusqu’aux dents s’avère être un défi ardu. Bart y parvient néanmoins et délivre Dolphan, l’ancien ministre qui était emprisonné. Celui-ci entreprend alors d’ouvrir la porte principale. Son irruption galvanise ses anciens soldats qui le croyaient mort. Ils se rebellent aussitôt contre Lancott. Le combat semble donc prendre un tournant décisif…