Shigéta couche avec le jeune patron de l’auberge où elle prend quelques jours de repos. Mais le jeune homme s’avère être complètement cinglé (il tentera même de la poignarder). Elle finit par rompre avec lui et se lance dans une liaison adultère avec Takahashi. D’abord secrètement, à la faveur de quelques rendez-vous clandestins. Pour ceux qui l’auraient oublié Takahashi est maintenant marié ! Mais nos deux tourteraux se lassent vite de cette relation et décident de faire leur vie ensemble. Takahashi parviendra-t-il à persuader Takako de divorcer… ?
