Subaru et ses alliés sont enfin parvenus à vaincre Pételgeuse, l’évêque de la Paresse. Mais alors que le groupe combattait,une menace que même la Mort réversible ne pouvait balayer asseyait Crusch et Rem Ce dernier tome contient l’épisode  » Fragment : Rem Natsuki « , dépeignant le récit d’un futur qui ne s’est pas réalisé, ainsi qu’un chapitre spécial  » La veille de la bataille, tu occupes mes pensées « . L’arc 3 du désespoir et du rétablissement se termine !!