Les dragons du ciel comme les dragons de la Terre sont regroupés, et les deux Kamui se préparent à l’affrontement qui paraît désormais inévitable alors que le premier semble encore perdu, le second l’attend avec impatience. Mais finalement la rencontre à enfin lieu!