Sato a choisi la base aérienne d’Iruma comme cible pour sa « troisième vague » d’attaques terroristes. Il parvient à infiltrer les lieux le jour de la grande fête annuelle présidée par le chef du gouvernement japonais en personne.