Kyônosuke n’a toujours pas trouvé l’occasion de se réconcilier avec Ichiya et les relations conflictuelles entre les deux écoles au sein desquelles ils s’entraînent n’arrangent rien à l’affaire. Le temps joue contre lui et l’heure de sa première représentation en binôme avec Keitarô approche à grands pas. Ce dernier, désireux d’écrire sa propre légende, prend son nouveau partenaire sous son aile et, ensemble, ils livrent une sublime performance au public. Ichiya, présent dans la salle, ressent la distance qui le sépare de son ancien binôme et en sort abattu Puis, ainsi s’écoule une année. Alors que le disciple de la Sawayama se voit enfin promettre le nom de succession de &ldquo,Rinshirô&rdquo,, qui lui ouvrira la grande voie du kabuki, le sort lui joue un nouveau tour en la personne de yûna