Rien ne va plus pour Kaori qui se voit contrainte d’accepter un contrat qui va faire plaisir à Ryo. Cette fois, City Hunter est chargé de la protection d’Azusa Goto,une magnifique zoologiste.Une mission qui va le confronter à de redoutables trafiquants d’ivoire. Mais si Kaori se voit déjà lutter pour que Ryo ne fasse pas Mokkori, il se peut que la roue tourne pour elle. Parfois, au détour d’une rue, il est possible de trouver une occasion en or ! Enfin ça, c’est sans compter son partenaire qui a le don pour mettre le bazar là où il passe…