Pour faire taire Keita Tanaka, et ainsi préserver sa profession, l’agence Katsumi obtient l’aval du gouvernement pour mener une exécution de grande envergure en plein centre commercial. Mais cette manœuvre illégale tourne à la fusillade et des rafales de balles sont perdues. Pendant cette hécatombe, à l’extérieur, le conflit avec l’ennemi se durcit. Hiroshi, lui, prend part à l’exécution juste avant que, dans la ville, les bombes grondent. C’est au milieu des décombres et auprès de Higuchi, que ce tueur insaisissable va tenter une ultime fois de se reconstruire pour exister à moins qu’il n’ait, jusqu’à la fin, que des questions pour ses réponses.