Pour Kazuma et son équipe, il est temps de dire au revoir à Iris et de quitter la capitale. à peine rentré chez lui, Kazuma, sans doute à cause de la fatigue accumulée, est pris d’un soudain besoin de ne rien faire et se met en mode repos absolu.