Retsudô est retenu au sein du palais shogunal suite aux suspicions de traîtrise qui pèsent sur lui après la divulgation du contenu des lettres des yagyû. Toutefois, le vieux tigre joue sa dernière carte, et orchestre le rassemblement de tous les ninjas kusa à Edo. De son côté, Ittô Ogami profite de la procession du festival de Momijiyama pour pénétrer dans l’enceinte du château…