à présent que Kitô est mort et qu’Isono Machi a laissé place à Wakana, l’inspecteur Sasayama est plus seul que jamais. Mais de part et d’autre, de nouvelles alliances inattendues se forment…