Sur les indications de Rufus Barma, Oz et ses compagnons se rendent à Carillon pour rencontrer le gardien d’un des sceaux. Mais avant qu’ils aient pu emporter la précieuse relique, le vieil homme est assassiné et le sceau brisé !