L’affrontement qui oppose Haru et ses compagnons aux Oration Seis bat son plein, mais nos héros sont dépassés heureusement l’arrivé fortuite d’un allié inattendu va les sauver. Ils reprennent la route et jurent de faire en sorte de ne plus se montrer aussi impuissant face à leurs adversaires !