Suite àUn rêve étrange, Shiryu parvient à retrouver l’âme de guerrier qui le guidait naguère, et acquiert la reconnaissance du dieu-dragon Ryujin. Ce succès lui permet de vaincre écarlate, le chevalier d’Or du Scorpion, lequel est victime d’un étrange mal…