Bien que rongé par la culpabilité, Ichiya décide de garder secrète l’ultime confession de Mme Komukai pour enfin récolter le fruit de tous ses sacrifices. En effet s’il vient à se savoir que Shûroku, le père de l’enfant que porte yûna, n’est autre que le petit-fils illégitime du célèbre Jutô Kawamura, le nom de &ldquo,Rinshirô&rdquo, lui sera retiré au profit de son rival. Pour éviter ça, le jeune homme est prêt a tout ! Du côté de Kyônosuke, l’état de santé de son père s’aggravant, le jeune héritier se sent perdu et trouve consolation dans les bras d’Ayame