Naru et Keitaro se sont enfin déclaré leur amour et sortent ensemble. C’est bien sur sans compter la jalousies des autres pensionnaires, en particulier celle de Motoko qui connaît ses premiers vrais émois amoureux, et qui à bien du mal à se concentrer sur ses études. Alors que les deux tourtereaux ont décidés de franchir ensemble les portes de Todai, Seta fait sa réapparition et enlève Keitaro, afin qu’il l’aide dans ses recherches archéologiques. Ils partent donc pour le royaume de Momol, dont l’héritière du trône n’est autre que Shu, et dont la capitale se nomme Todai. Au même moment un fax de la grand-mère de Keitaro parvient à la pension, son contenu met en émois toutes les filles qui partent immédiatement à la poursuite de Keitaro…