Les vacances de Noël sont chargées pour nos héros spécialistes de la méprise et du quiproquo ! Entre les mariages arrangés, les concours de cerf-volants humains et ses planches à dessiner, Harima n’est pas au bout de ses peines. Tout juste la nouvelle année est-elle entamée qu’il faut s’atteler aux préparatifs pour le voyage de classe en Angleterre : c’est le duo de choc Eri/Harima qui est désigné pour s’en occuper !