Le duel opposant Jono-Uchi à Rishido va avoir des effets conséquents sur Marik qui éveille la personnalité obscure de sa hache millénaire. Le prochain duel l’oppose ainsi à Mai, et c’est une confrontation à mort qui s’engage…