Yakumo et Paï commencent un difficile entraînement dans le but d’affronter Bénarès. Les deux compagnons voient leurs routes se séparer temporairement, mais cela leur permettra d’accroître leur pouvoir en vue de la bataille finale… L’histoire de 3X3 Eyes passe à la vitesse supérieur !