La course-poursuite continue dans le district 5 : pour retrouver la trace d’Oriana, Motoharu est de nouveau obligé d’utiliser ses pouvoirs, ce qui porte un rude coup à son organisme. Incapable de tenir tête à la jeune femme dans son état, il tente unUltime coup de bluff en prétendant que Kaori Kanzaki est en route pour la Cité Académique !