Ryo se retrouve encore embarqué dans une mission abracadabresque après avoir croisé la route de Miyuki Kobayashi. Alors que la jeune femme lui a porté secours, c’est au tour de Ryo de lui venir en aide. Mais ce contrat pourrait s’avérer bien plus coûteux que rentable.Un véritable cauchemar pour Kaori qui cherche à limiter la casse ! Et pour ne rien arranger,un autre problème de taille va pointer le bout de son nez et faire tourner la tête de City Hunter…