Yoshiki, toujours bloqué à l’hôpital aux Etats-Unis, appelle Kasumi au Japon. Andô profite de la situation et force Kasumi à lui faire l’amour en faisant tout entendre àYoshiki. Quelques jours plus tard, Kasumi apprend que yoshiki a enfin pu revenir au Japon mais lorsqu’elle va à sa rencontre, elle découvre Kyôko à ses bras. Le coeur de la jeune fille manque de s’arrêter alors qu’elle se rend compte que yoshiki a peut-être tiréUn trait définitif sur leur relation.