Après s’être vaillamment battus contre les membres d’Immacula, Coco, Cafel, Milka et Chako sont sauvés in extremis par l’intervention inespérée du Sweet Madonna, du Red Skele et de Banis Vrubam. Alors qu’il observait la scène du sommet d’un promontoire, Rogue, le chef d’Immacula, réalise que Coco et Cafel sont ses fils. Il décide de quitter les lieux discrètement, sans déclencher l’attaque dévastatrice qu’il s’apprêtait à lancer. Ainsi se termine l’intermède mouvementé de L’île aux Enfants. Nos vaillants petits aventuriers regagnent leur navire respectif et repartent sur les flots pour de nouvelles aventures à la poursuite de la légendaire civilisation de Falcon !