La boxe méthodique et le sang-froid impeccable du champion posent beaucoup de problèmes à Takamura qui s’acharne sans résultat et prend de plus en plus de risques. Mais sa témérité paye et il finit par être récompensé… quand soudain, c’est la catastrophe!