Aveuglée par la haine, Akira est sur le point de tuer Satoshi quand elle comprend enfin la situation : elle n’est plus seule, car les enfants de Kabuchi sont toujours vivants, et commencent à venir à sa rencontre… Mais ils ne sont pas tirés d’affaire pour autant, ils restent de futurs sacrifiés en l’honneur de la Princesse Kaguya…