Trunks, le mystérieux jeune homme venu du futur, a averti Gokû du danger imminent : Dans plusieurs années, les cyborgs feront leur apparition et sèmeront le chaos sur la Terre tandis que Gokû sera terrassé par une maladie du cœur. Fort heureusement, Trunks a amenéUn remède avec lui, et nos héros n’ont plus qu’une chose à faire : S’entraîner jusqu’au jour fatidique. La journée tant attendue arrive et les deux cyborgs ravagent la ville. Cependant, ils ne semblent pas aussi forts que prévu… Trunks aurait-il chamboulé l’époque actuelle ?