Afin de stopper l’avancée de Rakan et ses amis et d’empêcher le peuple de se rallier à leur cause, Kinrei a révélé que Chigusa avait du sang ayame dans les veines. Ce dernier, aussi choqué que ses amis par cette révélation, fait un rêve qui l’aidera à prendre la décision la plus importante de sa vie Au même moment, Kinrei rassemble ses partisans à la recherche de la graine d’éternité.