Un danger bien plus grand que les cyborgs est apparu. Cell,une autre création du Docteur Gero venue elle aussi du futur, projette d’absorber C-17 et C-18 pour devenir un combattant parfait et ainsi régner en maître sur Terre. Nos héros n’ont plus le choix et doivent s’entraîner dans la salle de l’esprit et du temps pour rapidement gagner en puissance. Aussi, Vegeta et Trunks sont les premiers à se dresser face au cruel monstre…