Blessé au cours de son combat contre l’évêque Busoni, Tôma est rapatrié d’urgence au Japon : au temps pour ses précieuses vacances à l’étranger Et pas question de profiter d’un repos bien mérité, car il est attendu de pied ferme par Mikoto, qui compte bien lui infliger un gage après sa victoire lors du Championnat des étoiles !