Cell a obtenu le corps parfait, et il semble inarrêtable ! Même Trunks, qui a pourtant dépassé son père, est impuissant. Pourtant, Cell laisse une dernière chance à nos héros pour l’abattre. Au cours du Cell Game, tous les combattants de la Terre pourront se mesurer à lui et tenter de l’éliminer. Le jour fatidique approche à grands pas, et nos héros cherchent à gagner en puissance jusque là.