Après un affrontement titanesque, Sangoku et Démon Junior vont s’allier pour combattre un nouvel ennemi dont la puissance semble sans limite. Sangohan, le fils de Sangoku et de Chichi, fait son apparition pour tenter de sauver son père. Mortellement blessé, ce dernier va disparaître sous les yeux de ses amis…