Correspond aux tomes 17 et 18 de l’édition d’origine Le match de la dernière chance s’achemine vers sa fin et l’équipe du lycée Kuzuryu a bien du mal à endiguer les assauts de ses adversaires. Ni la cohésion retrouvée du groupe, ni les progrès de chacun ne semblent véritablement capables de faire la différence face aux irréprochables Taiei. Comme si cela ne suffisait pas,un terrible rival sort de l’ombre au début du quatrième quart-temps et pourrait bien réduire à néant les derniers espoirs de l’équipe A partir de ce tome la série passe en volume double afin de raccourcir le temps de parution…