Sangokû a désigné son successeur pour vaincre Cell : Sangohan. Ce dernier cache un pouvoir immense mais n’est pas capable de faire jaillir sa colère pour l’exploiter. Par une méthode bien cruelle, Cell décide de l’y aider et c’est un Gohan plus puissant que jamais qui se dresse face au monstre…