Misa, la belle-fille du professeur Noguchi, est gravement blessée :Une côte lui a perforé le cur, lors d’un accident. L’enfant qu’elle attend souffre quant à lui d’une maladie cardiaque congénitale, qui nécessiterait une intervention d’une rare complexité pour être traitée.
