Pendant la rénovation de la résidence Nakahara, les locataires s’installent dans un hôtel de luxe. Sunako s’enfuit pour vivre dans un appartement délabré, bientôt rejointe par Kyôhei. Ils sont contraints de trouver un petit boulot pour survivre et, ô surprise, Sunako devient ainsi hôtesse de cabaret