Sigma se voit sauver la vie in extremis par Gogol, qui décide de lui prêter main forte pour tuer son meilleur ami, Dostoïevski… Pendant ce temps, les membres de l’Agence des Détectives armés, tous pris au piège des filets de Kamui, le chef des Cinq Anges déchus, voient leur destin s’illuminer avec l’arrivée d’une aide inattendue… L’heure de la revanche va-t-elle enfin sonner pour les protecteurs de la justice ?