Le Sweet Madonna débarque à la Cité de l’Arc-en-Ciel, où dorment les pierres de lévitation,ultime secret de Falcon. à peine ont-ils posé le pied à terre que nos héros sont assaillis par des hordes de formicas, d’abominables créatures particulièrement coriaces. Pour leur échapper, le groupe se sépare en trois équipes qui, chacune de leur côté, tentent de se rendre auprès de « la matrice » en s’orientant à l’aide d’un morceau de carte déchirée. Mais Lupi, le jeune garçon dont Coco a eu l’occasion de faire la connaissance auparavant, a ordonné aux mutants qui le servent de supprimer tous les intrus…